SAUDADE, PERHAPS…

José-Manuel Xavier | Portogallo 2024 / 13 min.

Un uomo, immerso in una vecchia vasca da bagno, riflette, si interroga
e viaggia tra i ricordi d’infanzia.
A man, inside an old bathtub, thinks, wonders and travels through the memories of his childhood.

DRAGFOX

Lisa Ott | U.K. 2024 / 8 min.

La ricerca di identità di Sam viene interrotta da una volpe misteriosa. Insieme intraprendono un viaggio magico nella soffitta per scoprire cosa hanno in comune e celebrare le loro differenze.
Sam’s search for identity gets interrupted by a mysterious neighbourhood fox. Together they embark on a magical journey to the attic to discover the sur- prising things they might have in common, and how to celebrate the ways in which they differ.

ON HOLD

Delia Hess | Svizzera 2024 / 7 min.

Una giovane donna è bloccata in attesa al telefono… un corto surreale ed episodico sulle assurdità della vita urbana e la paralisi dell’esistenza.
A young woman is stuck in the waiting line of a telephone hotline… a surreal episodic shortfilm about the absurdities of urban life and the feeling of paraly- sing stagnation.

CHICKEN BONES

Abby Waters | USA 2024 / 15 min.

“Life’s a Bitch and then you Die, So Suck the Marrow Dry”. Ispirato a mia nonna, Chicken Bones racconta la storia di Rita Katerina, una vec- chia signora italiana di New Orleans, appesa alla vita per puro dispetto, in cerca di una sigaretta proibita mentre un uragano si avvicina.
“Life’s a Bitch and then you Die, So Suck the Marrow Dry”
Inspired by the life of my grandmother, Chicken Bones is the story of a bitter Italian crone from New Orleans (Rita Katerina) hanging to life by a pure thread of spite as she spends the evening in assisted living, hunting down a forbidden cigarette as a hurricane approaches.

MACBETH CUORE NERO

Paola Beatrice Ortolani | Italia 2024 / 26 min.

Macbeth – Cuore Nero segue un gruppo di detenuti e il loro magistra- to di sorveglianza intenti a prepararsi per una performance teatrale di Macbeth. Il documentario intreccia prove, riflessioni personali e vita quotidiana in carcere, mostrando come l’arte possa essere uno stru- mento potente di trasformazione e redenzione.
The documentary follows the rehearsals and staging of “Macbeth,” performed by a group of inmates from the “Gennaro De Angelis” prison in Arienzo and the supervising magistrate. Through the medium of theater, the protagonists reveal their personal stories, exploring emotions, hopes, and the complexity of their lives behind bars. Each scene of the Shakespearean drama intertwines with real-life moments.This project highlights the rehabilitative power of theater and brings the audience closer to the reality of prison life, demonstrating how creative expression can illuminate and enrich the lives of those often forgotten by society.

FAGHAN

Emanuela Zuccalà | Italia 2024 / 23 min.

Nel 2021 i talebani riconquistano l’Afghanistan e segregano le donne tra le mura domestiche. Fatima, Madina, Mahdia, Krishma e Sonia vivo- no oggi in Italia da rifugiate. Le loro testimonianze desiderano parlare a nome di tutte le donne afghane.
In 2021, the Taliban reconquered Afghanistan, segregating women within their homes. Fatima, Madina, Mahdia, Krishma and Sonia are today refugees in Italy. These testimonies wish to speak on behalf of all Afghan women.

CONTINUATIONS

Satoru Okabe | Giappone 2024 / 16 min.

Un santuario giapponese viene restaurato da artigiani sconosciuti che utilizzano tecniche vecchie di 1000 anni. Il loro lavoro è razionale e bello. Il film mostra come l’artigianato si basi sull’estetica giapponese e come sia collegato al Bushido e alla visione giapponese della vita
A Japanese shrine is restored by unknown craftsmen using 1,000-year-old tech- niques.Their work is rational and beautiful.The film shows how craftsmanship is based on Japanese aesthetics and how it is connected to Bushido and the Japanese view of life.

JUSTICE BAO

XueFei Chang | Cina 2024 / 13 min.

Una rappresentazione dell’opera “Zhan Mei An” con il giudice Bao nel villaggio porta inaspettatamente alla scoperta di un omicidio. È proprio il giudice Bao immaginario dello spettacolo a svelare la verità, rendendo gli indizi dietro il caso intricati e sconcertanti.
A performance of the opera “Zhan Mei An” featuring Judge Bao in the village unexpectedly led to the discovery of a murder case, and it was the fictional Judge Bao in the play that revealed the truth, making the clues behind the case extremely confusing and perplexing

STRANGERS IN THE NIGHT

Vangelis Chatzopoulos | Islanda 2024 / 17 min.

In una nevosa vigilia di Natale a Reykjavik, un solitario e anziano rocker incontra una misteriosa giovane donna che custodisce la chiave di un capitolo nascosto del suo passato, costringendolo ad affrontare verità nascoste sulla famiglia, la libertà e l’incalcolabile costo dei suoi sogni rock and roll.
On a snowy Christmas Eve in Reykjavik, a lonely, aging rocker encounters a mysterious young woman who holds the key to a hidden chapter of his past, forcing him to confront buried truths about family, freedom, and the untold cost of his rock-and-roll dreams.

THE GAME

Inga Sunagatullina | Federazione Russa 2024 / 15 min.

Sonya e Grisha, innamoratissimi, decidono di rapinare un’anziana signora. Gioventù e forza sono dalla loro parte, ma la donna ha ancora qualche asso nella manica.
Beloved Sonya and Grisha decide to rob granny. Strength and youth are on their side, but the elderly woman has a few tricks up her sleeve.

THE LAST SUNDAY IN MAY

Alejandro Bordier | Luxembourg 2024 / 18 min.

Jean torna nella casa della sua infanzia e si ritrova a fare i conti con i drammi della propria famiglia.
When Jean drives by the house of his childhood years later, he faces the dra- mas of his family’s past.

STIMULANTS & EMPATHOGENS

Mateusz Pacewicz | Polonia 2024 / 25 min.

Antek, ragazzo benestante, patriottico e appassionato di musica clas- sica, si innamora follemente di Kuba, un giovane spacciatore. I due non hanno nulla in comune. Come incontrarsi? Cosa potrebbe andare storto? Questa commedia romantica si trasforma in satira sociale, con un finale esplosivo e carico di emozione.
Antek, a regular boy from a rich home with patriotic traditions and passion for classical music, fell in love head over heels.The object of his affection is Kuba, a teenage drug dealer. The boys have nothing in common. How to initiate a meeting? Can anything go wrong? This romantic comedy of errors smoothly transforms into social satire to end with an eruption full of emotions. Fun and games, with a pinch of salt, is guaranteed.

HARDCORE

Francesco Barozzi | Italia 2024 / 19 min.

Dora è una donna perseguitata da due strozzini. In pochi giorni deve rac- cogliere i soldi necessari a saldare il debito del fratello, attualmente in pri- gione. Dato che il suo lavoro di domestica non le basta, una giovane coppia di clienti le suggerisce un’alternativa, un impiego molto più redditizio che potrebbe risolvere i suoi problemi una volta per tutte.
Dora is a woman persecuted by two loan sharks. In a few days she has to raise the money needed to pay off the debt of her brother, who is currently in prison. Since her job as a housekeeper is not enough for her, a young couple suggests an alternative, a much more lucrative job that could solve her problems once and for all.

LUCCIOLE

Pietro Pedrazzoli | Italia 2024 / 20 min.

Cesare – ex professore di entomologia – trascorre le notti in una tavola calda, cercando un modo per riprendersi dalla tragedia che si è abbattuta su di lui sei mesi prima. L’incontro con due ragazzi del quartiere, Rocco e Diana, sembra l’opportunità per ricominciare a vivere. O per spegnersi definitivamente, come una lucciola che ha smesso di respirare.
Cesare – a former entomology professor – spends his nights in a diner, searching for a way to recover from the tragedy that befell him six months prior. Meeting two neighborhood kids, Rocco and Diana, seems like an opportunity to start living again. Or to extinguish himself completely, like a firefly that has stopped breathing.

BURNING AWAY

Romane Lepage | Canada 2024 / 15 min.

Aurélie torna da un lungo viaggio e trova i suoi amici e il suo ex fidanzato in una cabina piena di ricordi. La sua partenza improvvisa ha lasciato il se- gno sul loro rapporto, già in sofferenza dopo la partecipazione a proteste e scioperi. Seguendo una struttura non lineare in cui i pezzi del puzzle vengono svelati attraverso un’atmosfera soggettiva, Burning Away parla di giovani adulti che affrontano le conseguenze delle loro azioni sconsiderate e la complessità del ricongiungimento con i propri cari.
Aurélie returns from a long trip to find her friends and ex-boyfriend in a cabin full of memories. Her sudden departure has left its mark on their relationship, which was already suffering after their participation in protests and strikes. Following a non-li- near structure in which the pieces of the puzzle are revealed through a subjective atmosphere, Burning Away is about young adults dealing with the consequences of their reckless actions, as well as the complexity of reuniting with loved ones.

LA FEMMINA

Nuanda Sheridan | Italia 2024 / 15 min.

Nelle terre amare del Sud Italia un anziano contadino convive con i ricordi della sua giovinezza. Un amore omosessuale finito in tragedia, un segreto taciuto insieme alla moglie per una vita intera,porta l’uomo a creare una realtà sovrapposta alla sua, nella quale ogni giorno può essere vissuto in compagnia del suo amore perduto.
In the bitter lands of Southern Italy, an elderly farmer lives with the memories of his youth. A homosexual love that ended in tragedy, a secret kept with his the wife for a lifetime, leads the man to create a reality superimposed on which every day can be lived in the company of his lost love.

LE SINGE BLEU

Jennifer Miville | Canada 2024 / 12 min.

Nel tarocco, la Luna rappresenta il nostro lato oscuro. Quello che reprimiamo, legato a traumi irrisolti. Quando un uomo immortale af- fronta la morte della moglie, il suo lato oscuro prende il sopravvento, liberando istinti primordiali.
According to tarot, the Moon card represents the dark side of each of us.That part we tend to repress or suppress from an unresolved past.When an immor- tal man is faced with the inevitable death of his wife, this dark side takes over and soon brings out its baser instincts.

L’ACQUARIO

Gianluca Zonta | Italia 2024 / 14 min.

Vincenzo è al primo appuntamento con Sara e chiede aiuto a CHAT- AIT, un’app basata sull’intelligenza artificiale, che gli suggerisce le cose da dire. I due si innamorano e organizzano un appuntamento al buio per i rispettivi migliori amici consigliando ad entrambi di usare CHAT- AIT.
Vincenzo is on his first date with Sara, he asks for help from an application based on AI, which suggests what to say.A love story is born and they organize a blind date for their best friends, advising them both to use AI.

STUDIES FOR A CLOSE-UP

Nicolò Bressan Degli Antoni | Italia 2024 / 15 min.

Matteo, un giovane e stravagante aspirante regista, sta lavorando al suo nuovo cortometraggio. L’inaspettato regalo di una vecchia Super 8, lo spinge per le strade di Roma alla ricerca di facce e storie da raccon- tare. Di fronte ai suoi occhi, si apre un’intricata mappa di volti. Cosa racconta di noi il nostro volto?
Matteo, a young and extravagant aspiring director, is working on his new short film. The unexpected gift of an old Super 8, pushes him through the streets of Rome in search of faces and stories to tell. In front of his eyes, an intricate map of faces opens.What does our face tell the world about us

PASSIVE POWER

JB Singh Ghuman Jr | USA 2024 / 11 min.

Un’esperienza visiva sonora 8K 4D 360 VR collaborativa. Vento, laser, canti… “paSSive poWer” mira a porre l’attenzione sulle energie più sottili della coesistenza umana, altrimenti considerate come mitezza..
A sonic visual 8K 4D 360 VR collaborative experience. Wind, Lasers, Chan- ting.. “paSSive poWer” aims at putting focus on the more subtle energies of human co-existence otherwise deemed as meekness.